Posts tagged rachel park

Yahae’s First Fashion Editorial/우리 첫 패션화보: “The Ties That Bind”

IMG_4111 copy

우리 첫 패션화보가 나왔네요! Yahae!의 커버에 나오는대로 재미교포 넥타이디자이너 Rachel Park를 포커스하는 거에요. 룸싸롱의 배경으로 촬영했으니까 재밌게 나온 거고 온 화보를 꼭 보세요. 그리고 이 화보에 관한 ‘한국의 ‘룸살롱’, 매력적이고 엣지있네요' (그리고 영어로 번역된 버전도 있어요)이란 기사가 오마이뉴스에서 나왔으니까 그 것도 꼭 읽어보세요!

Our first fashion editorial for Yahae! is out! As the cover of this month says, we’re focusing on the designs of Korean American necktie designer Rachel Park, against the interesting backdrop of the Korean “room salon” or hostess bar. You can see the entire editorial, and also read the related article, called “The Korean Room Salon and Unique Cultural Spaces,” which we published in OhmyNews, also available in the original Korean at the OhmyNews site

예고편으로 공개하는데 우리 Yahae!가 재밌는 패션 화보를 준비하고 있어요. 미국에서 빨리 유명해지는 Rachel Park이란 재미교포 넥타이 디자이너의 작품이랑 한국의 윤소영이란 남성복 신진디자이너랑 협찬해서 촬영을 했어요. 진짜 에찌하게. 정말 흥미스럽게. 조금 논쟁적으로도? 두고봐야지, 그쵸?
We’re releasing this picture as a preview of the fashion editorial we did with the cooperation of fashion necktie designer Rachel Park and new Korean designer Yun Soyoung. Expect it to be edgy, interesting, and even a bit controversial? You’ll be the judge of that, in the end. Keep checking in here!

예고편으로 공개하는데 우리 Yahae!가 재밌는 패션 화보를 준비하고 있어요. 미국에서 빨리 유명해지는 Rachel Park이란 재미교포 넥타이 디자이너의 작품이랑 한국의 윤소영이란 남성복 신진디자이너랑 협찬해서 촬영을 했어요. 진짜 에찌하게. 정말 흥미스럽게. 조금 논쟁적으로도? 두고봐야지, 그쵸?

We’re releasing this picture as a preview of the fashion editorial we did with the cooperation of fashion necktie designer Rachel Park and new Korean designer Yun Soyoung. Expect it to be edgy, interesting, and even a bit controversial? You’ll be the judge of that, in the end. Keep checking in here!